自吉水乘月放舟至玄潭

译文

树叶还没有完全脱落，水面的波光简直与天相接。江上的石头颜色苍青，渡头的船只静止兀立。喝上三杯酒就觉得饱足，写诗却没有万斛泉水般的灵感。高远的鸿鹄振翅高飞，渺小的鹭鸥安然入眠。

注释

斛

hú，旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

兀尔

wù ěr，静止貌。

冥冥

míng míng，高远貌。

渺渺

miǎo miǎo，微小貌，这里形容鹭鸥的渺小。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有淡淡寂寥的氛围。诗的前两联通过描写木叶、水光、江上石和渡头船等景象，以简洁的笔触勾勒出一幅秋江晚景图，木叶未落尽暗示着季节的转换，水光接天则展现出开阔的视野，江上石的‘苍然’和渡头船的‘兀尔’给画面增添了几分凝重和静谧。从写作手法来看，首联采用了视觉描写，将木叶与水光对比，写出秋景特色。颔联中‘苍然’‘兀尔’的形容词使用，生动地刻画了石头和船的状态。情感表达上，诗人既有对眼前景色的欣赏，又透露出在写诗灵感方面的一丝惆怅，如‘酒有三杯饱，诗无万斛泉’一句，以酒饱与诗才匮乏作对比，表达出自己作诗灵感不足的感慨。诗的主题思想既有对自然景色的描绘与感悟，也有对自身创作状态的一种内省。最后两联通过鸿鹄高举和鹭鸥眠的描写，进一步丰富了画面的层次感，也暗示出世间万物各自的生存状态。

速览

《自吉水乘月放舟至玄潭》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、抒情、秋景、惆怅。木叶未尽脱，水光真接天。 苍然江上石，兀尔渡头船。 酒有三杯饱，诗无万斛泉。 冥冥鸿鹄举，渺渺鹭鸥眠。