月夜

译文

猛烈的山风呼啸而起，山涧中的水喧嚣着奔腾咆哮。不能忍受青蛙吵闹取闹，更无奈鸭子呱呱多话。月色虽然可以说是美好，但浮云飘动竟然是如此繁杂。满头白发内心凄清难以入眠，停止饮酒放下美好的酒杯。

注释

振厉

迅猛貌。振，zhèn；厉，lì。

閙

同‘闹’，喧闹。nào。

芳樽

精致的酒器。亦借指美酒。樽，zūn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种烦躁不安的氛围。诗中先通过描写狂风呼啸、涧水咆哮这样宏大且喧嚣的景象，奠定了不安的基调。然后又聚焦于蛙闹、鸭言这些细微的嘈杂事物，以小见大进一步强化这种烦躁感。在写作手法上，诗人运用了动静结合的方式，山风、涧水是动态描写，而月色、浮云则是静态描写，动静相互交织。情感表达上，从‘不堪’‘更奈’等词可以看出诗人对周围环境的厌烦之情，而‘白头清不寐’则透露出诗人内心的孤独与寂寥，对这种嘈杂环境的难以忍受以及对宁静的渴望。主题思想围绕着环境的喧嚣与内心的不安展开，展现出诗人对宁静生活的向往。

速览

《月夜》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、烦躁、动静结合、孤独。振厉山风作，咆哮涧水喧。 不堪蛙取閙，更奈鸭能言。 月色虽云好，云浮竟自繁。 白头清不寐，止酒罢芳樽。