同诸友送潘文叔出郊

译文

几个月来都卧居在城郭之中，今天早晨游历郊外原野。树林里黄莺的叫声很近，池塘边白鹭的背影翻动。水稻已经种满了田亩，桑园里已没有剩下的桑叶可采。因为出游而有一时的欣喜，送别友人又重新感到怅惘。

注释

鶑

同‘莺’，指黄莺，一种鸟类。[yīng]

陂

池塘。[bēi]

遍

满，布满。

剩

多余，余下。

欣尔

欣喜的样子。

惘然

失意的样子；心里好像失掉了什么东西的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法。诗中描写郊原景色，如“林鶑语声近，陂鹭背影翻。稻栽已遍亩，桑采无剩园”，简洁而生动地勾勒出郊原的自然风貌和农事情况，没有过多的修饰却能让读者仿佛置身其中。在情感表达方面，诗的前半部分通过描写郊原景色表达出一种闲适之情，而最后两句则形成鲜明对比，因出游的欣喜和送友的惘然形成情绪上的落差，把送别友人时内心的惆怅和不舍表现得很细腻。在意境营造上，诗人通过对郊原上林莺、陂鹭、稻田、桑园等景象的描绘，营造出一种充满生机又质朴的乡村郊野意境。主题思想围绕着出游与送别展开，在描绘郊原景象的同时，着重突出送别友人时复杂的情感。

速览

《同诸友送潘文叔出郊》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、白描、闲适、送别。数月卧城郭，兹晨历郊原。 林鶑语声近，陂鹭背影翻。 稻栽已遍亩，桑采无剩园。 因行一欣尔，送友重惘然。