分宜示沈弟

译文

大水过后虽然有破败之处，但江边并不显得寂寥。喧闹的声音在市井中消失，夕阳下能看到渔人和樵夫。高兴我的小船能够停泊，劳累你在半路上相邀。在他乡只有表弟你啊，这话今晚就得到了应验。

注释

颓圮

坍塌，破败。tuí pǐ

寂寥

寂静空旷

嚣声

喧闹的声音

落景

夕阳的景色。景，通‘影’，yǐng

扁舟

小船

要

通‘邀’，邀请，yāo

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境上看，通过描写水后的江边景象，营造出一种略带萧索又不失生机的氛围，如‘嚣声收市井，落景见渔樵’，夕阳下市井喧嚣渐息，渔樵的身影出现，画面感很强。情感表达方面，诗人表达出一种对表弟的感激之情以及在他乡遇亲人的欣慰，‘喜我扁舟泊，劳君半道要’就直接体现了这种情感。主题思想围绕着他乡遇亲人和对江边景色的描写展开，既描绘了所见之景，又表达了内心的情感。整体风格较为质朴，没有过多华丽的辞藻，却能真切地传达出诗人的感受。

速览

《分宜示沈弟》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、写景、抒情、质朴。水后虽颓圮，江边不寂寥。 嚣声收市井，落景见渔樵。 喜我扁舟泊，劳君半道要。 他乡惟表弟，兹语验今宵。