和折子明丈闲居杂兴十首 其三

译文

对事物能真正赏识原本就不是一件容易的事，登山临水恰好也是困难的。必须要穷尽所能去应对接纳（眼前的事物），怎可肆意地进行讥讽批评呢。美好的行迹近在千年之内（仿佛触手可及），高尚的风范在六月也让人感到寒冷（清正高洁之感）。从来晶莹的水玉，固然比耀眼的朱丹更好。

注释

政尔

恰好。

应接

应付、接待，这里可理解为对事物的应对接纳。

胜践

美好的行迹。

炯

明亮，这里指晶莹（jiǒng）。

水玉

水晶之类。

朱丹

红色的丹砂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆与借物喻人的手法。前两句直接表达出赏识事物与登临游览都不是易事，开门见山地奠定了全诗的基调。情感表达上，诗人传达出一种对待事物应积极接纳、尊重，不应轻易讥讽的态度，同时也透露出对高风亮节之人的崇敬之情。在意境营造方面，诗中的‘胜践千年近，高风六月寒’，描绘出美好的行迹仿佛近在咫尺，而高尚的风范如同六月的寒冷气息，给人一种清幽、冷冽又充满崇敬之感的意境。主题思想围绕着对正确对待事物的态度以及对高尚品德的推崇展开，通过对登临、应接事物的看法，引到对高风亮节的赞美，富有深意。

速览

《和折子明丈闲居杂兴十首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为抒情、议论、感怀、赞美。赏识元非易，登临政尔难。 要须穷应接，宁可肆讥弹。 胜践千年近，高风六月寒。 由来炯水玉，固愈耀朱丹。