和折子明丈闲居杂兴十首 其五

译文

诗歌有江西诗派，首先要书写的是江夏的黄庭坚。（作诗如果）精神上有所收获，（那么）外在形式简直可以忘掉。幼树小树会长成合抱的大树，大江的水流是从源头开始的。（诗歌流派）稳固地成为巨大的流派，勇敢得就像在江上疾行的大船。

注释

江夏

古地名，在今湖北武汉一带。

拱把

指径围大如两手合围。

滥觞

làn shāng，本指江河发源之处水极浅小，仅能浮起酒杯，后比喻事物的起源、发端。

巨室

巨大的房屋，这里比喻流派的壮大。

飞艎

fēi huáng，快速航行的船。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘拱把至合抱，江流由滥觞’，将诗歌流派的发展比作树木从小长到大，河流从源头发展成大江，形象生动地表现出江西诗派的发展壮大。‘屹然成巨室，勇若泛飞艎’把江西诗派比作宏伟的建筑和疾行的大船，强调其稳固与气势。在情感表达方面，诗人对江西诗派有着敬重与推崇之情，首提江西诗派的代表人物江夏黄（黄庭坚），并且对江西诗派的发展充满了积极肯定的态度。在意境营造上，通过树木成长、江河流淌等画面，营造出一种宏大、壮阔且富有生命力的意境。主题思想上，主要是对江西诗派的发展、成就等进行了阐述与赞美。

速览

《和折子明丈闲居杂兴十首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞江西派、用比喻、崇敬情、宏大意境。诗有江西派，首书江夏黄。 精神如有得，形似直堪忘。 拱把至合抱，江流由滥觞。 屹然成巨室，勇若泛飞艎。