呈闾丘四舅二首 其一

译文

回忆起当初在都城相见，到如今已经过去了很长时间。这期间各自都有忧患之事，再次相对都感到万分悲凉。考核政绩舅舅才能得以彰显，写诗无成外甥两鬓已经斑白。刚刚相逢却又要分别，旅途的状况如同冰霜般寒冷。

注释

课最

古时朝廷对官吏定期考核，检查政绩，政绩最好的称‘课最’。

穷

这里指困窘、不得志。

鬓苍

鬓发花白，‘鬓’指脸旁靠近耳朵的头发，‘苍’表示灰白色。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘忆昨’引出过去相见的回忆，‘岁月长’点明时间跨度，简单直接地开启了全诗的叙述。颔联的‘各忧患’‘两悲凉’，以对句形式强化了两人重逢时的复杂情感，写出了历经沧桑后的感慨。颈联采用对比手法，‘课最’表明舅舅在仕途上有所成就，‘诗穷’则体现自己的落魄，‘舅材显’与‘甥鬓苍’形成鲜明对照，深刻地表达出诗人对自己处境的无奈与失落。尾联‘相逢又相别’直抒即将再次分别的不舍，‘客路况冰霜’将旅途的艰难与内心的孤寂、凄凉通过‘冰霜’这一意象生动地表现出来，意境寒冷而孤寂。整首诗的主题思想围绕着与亲人久别重逢又匆匆分别展开，表达了岁月沧桑、人生境遇不同的感慨，以及离别的哀伤之情。情感表达真切而深沉，通过朴实的语言和简单的叙事，将复杂的情感层层展现出来。

速览

《呈闾丘四舅二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事诗、伤离别、叹身世、感时运。忆昨都城见，于今岁月长。 中间各忧患，重对两悲凉。 课最舅材显，诗穷甥鬓苍。 相逢又相别，客路况冰霜。