晚晴

译文

山溪中的雨没有固定的尺度，晴天和阴天一天之中变换几回。山峦的容貌在朝雨的润泽下更显和谐，水面到傍晚仍然开阔。突然觉得险峻的山岩已经到了尽头，却又看到平旷辽远的景象扑面而来。品德高尚、才学高深的人比不上王维（摩诘），空有做袜子的材料（却无法像王维一样用诗画出这般美景）。

注释

无常度

没有固定的尺度，指变化不定。

巉岩

chán yán，高而险的山岩。

摩诘

指王维，王维字摩诘。

高人

指品德高尚、才学高深的人。

空为

徒然，白白地成为。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写溪雨的无常，以小见大，烘托出一种变幻不定的氛围。颔联采用动静结合的手法，‘山容’为静，‘朝政合’赋予山以动态之感，‘水面晚仍开’中‘开’字写出了水面的开阔感，动静相衬。颈联中‘乍觉’‘又看’形成一种节奏上的变化，给人一种峰回路转、柳暗花明的感觉，在写景层次上从险峻到平旷，富有空间转换的美感。情感表达上，诗人对晚晴景色的描写中透露出一种对自然景色细致入微的观察和喜爱。在意境营造方面，描绘出一幅雨后晚晴，山水相依、景色多变的画面，画面感强。主题思想上，通过写景，一方面表达对自然之美的赞叹，另一方面以‘高人欠摩诘’一句，表达出对王维才华的钦佩，暗示自己难以达到王维那样的艺术境界。

速览

《晚晴》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、喜爱、动静结合、空间转换。溪雨无常度，阴晴日几回。 山容朝政合，水面晚仍开。 乍觉巉岩尽，又看平远来。 高人欠摩诘，空为袜留材。