雪晴

译文

打开门仍然看到雪花飞舞，披上衣服忽然被告知天晴了。懒得围炉而坐，高兴地出门行走。被冻的草与我的衣袍争色，梅花残败如玉般的花瓣坠落。不能忧虑干旱之苦，姑且再让诗情畅快。

注释

慵

懒；困倦。yōng

踞

蹲或坐。jù

堕

落下。duò

英

花。yīng

聊

姑且；暂且。liáo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如首联中‘犹飞雪’和‘忽报晴’形成鲜明对比，将天气的变化迅速展现出来，给人以强烈的感觉。颔联中‘慵’和‘喜’也是对比，体现出诗人对雪晴两种不同天气下不同的态度。在意境营造方面，诗中描绘了雪晴后的景象，‘草冻袍争色，梅残玉堕英’勾勒出一幅冬季雪景中草与衣袍相映衬、梅花残落的画面，给人清冷又不失生机之感。在情感表达上，诗人先表达出雪晴出门的喜悦，结尾处‘未能忧旱苦，聊复快诗情’又有对自身不能担忧旱情而只是畅快于诗情的一种复杂情感，有一丝自嘲，也有一种对自然和诗情的热爱。主题思想围绕雪晴后的所见所感展开，既有对景色的描绘，也有对自身情感和状态的呈现。

速览

《雪晴》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为雪晴景、对比、喜悦、清冷。启户犹飞雪，披衣忽报晴。 慵为踞炉坐，喜作出门行。 草冻袍争色，梅残玉堕英。 未能忧旱苦，聊复快诗情。