雨余

译文

雨停之后夕阳又返照大地，墙的对面也是高大的树林。独自坐着翻看未读完的书卷，手托着下巴听山谷中的鸟儿吟唱。人生百年如今已经过了一半，田园归隐怎会是疏远世情的心呢。傍晚又逢萧瑟之景，悲伤的歌吟难以抑制。

注释

遐心

疏远世情之心。遐，xiá，本义是远。

支颐

以手托下巴。颐，yí，下巴。

日莫

莫，通‘暮’，傍晚。‘日莫’即傍晚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写雨余返照、高墙林影、独坐翻书、听鸟吟等画面，展现出一种清幽寂静的场景，读者仿佛能看到一位孤独的文人在这样的环境中静坐沉思。从写作手法来看，首联以景起兴，通过雨余返照和高墙林影的描写，奠定了全诗的基调。颔联通过人物动作‘独坐’‘支颐’的刻画，生动地表现出诗人的孤寂。情感表达上，诗中蕴含着诗人对时光流逝的感慨，‘百年今半过’直白地表达出人生过半的叹惋。同时又有一份难以言说的孤独和淡淡的忧愁，这种情感在‘独坐残书卷’和‘悲歌不自任’中体现得淋漓尽致。主题思想围绕着诗人对人生的思考、时光的感怀以及内心的孤独情绪展开。

速览

《雨余》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时光、抒孤独、幽静景、托物情。雨余还返照，墙面亦高林。 独坐残书卷，支颐谷鸟吟。 百年今半过，三迳岂遐心。 日莫重萧瑟，悲歌不自任。