次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二首 其二

译文

我在这里难以等到夏天，你回去难道要等到秋天？投赠诗文如同缟带般珍贵，友情深厚就算共穿一件破衣也比轻暖的皮裘更可贵。水鸟众多而浩大，黄莺的啼声婉转，树影阴阴。如果途中有什么寄托要相告，到哪里去寻找那只孤舟呢？

注释

缟带

白色生绢制的带子。常用来比喻友情深厚。

属玉

zhǔ yù，一种水鸟。

黄栗留

黄莺的别称。

赏析

从文学手法上看，首联‘我住难期夏，君归岂待秋’采用反问的手法，直接表达出相聚匆匆，离别的不舍。颔联‘投章同缟带，共敝愈轻裘’运用典故，以‘缟带’‘轻裘’的典故来形容彼此之间珍贵的友情，使情感的表达更加含蓄且富有文化底蕴。在意境营造方面，颈联‘浩浩群属玉，阴阴黄栗留’描绘出一幅充满生机的画面，浩大的群鸟和阴阴的树影，有声有色，动静结合，以乐景衬哀情，更加突出了离别的愁绪。从主题思想和情感表达来看，整首诗表达了诗人对友人即将离去的不舍之情，以及对友情的珍视。

速览

《次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为惜别情、用典故、友情深、写景句。我住难期夏，君归岂待秋。 投章同缟带，共敝愈轻裘。 浩浩群属玉，阴阴黄栗留。 叙行如有寄，伺处觅孤舟。