八日雨是日期成父来已而不至

译文

一场雨不要嫌它下得急骤，炎热的暑气得以解除。桃枝竹做的席子已经闲置不用，芭蕉扇也顿时忘记挥动。月色昏暗，萤火虫偷偷地照亮，清风徐来，虫子也活跃起来。心中所期盼的人没有到来，还是关上柴门吧。

注释

桃笙

竹名，也指用桃枝竹编的竹席。

疎

同‘疏’，稀疏，这里指闲置不用。shū

御

使用。

蕉萐

亦作‘蕉扇’，即芭蕉扇。

荆扉

柴门。

赏析

从文学手法上看，首联‘一雨毋嫌骤，炎蒸得解围’直接点明雨的作用，以直叙的手法开启全诗，为下文的描写奠定了基础。颔联‘桃笙疎不御，蕉萐顿忘挥’运用细节描写，通过桃笙（竹席）不再使用、蕉萐（芭蕉扇）不再挥动，从侧面烘托出雨带来的清凉之感。颈联‘月暗萤偷照，风清虫趣机’，这里采用了拟人的手法，‘偷照’将萤火虫人格化，生动地描绘出月夜萤火虫闪烁的情景；‘虫趣机’也使虫子富有生机和趣味，描绘出一幅富有动态的夏夜雨后图。在情感表达方面，全诗前六句都在描写雨带来的种种变化，景色清新美好，而最后两句‘所思期不至，还是掩荆扉’则笔锋一转，表达出期盼之人未到的失落之情，先扬后抑，使这种情感的落差更加明显。在意境营造上，通过对雨、清凉之物、月夜昆虫等的描写，营造出一种清凉、静谧又带有一丝惆怅的意境。主题思想上，既描绘了雨景及其带来的变化，又表达了对友人未到的失望之情。

速览

《八日雨是日期成父来已而不至》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、抒情、夏夜、盼人。一雨毋嫌骤，炎蒸得解围。 桃笙疎不御，蕉萐顿忘挥。 月暗萤偷照，风清虫趣机。 所思期不至，还是掩荆扉。