明日雨不止风加甚

译文

早晨大雨还没有停止，狂风到早晨更加猛烈。茅草被吹飞使得我的屋子稀疏破败，禾苗倒伏损害了百姓的田地。不能把这一切都归咎于时节的乖戾，大多是由于所处之地太偏僻。虽然这样，怎能没有忧虑呢，（百姓们）衣服单薄还没有棉絮啊。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，这里指茅草被吹走后屋子变得破败稀疏，拼音：shū

偃

倒伏，如‘禾偃病民田’中形容禾苗倒伏，拼音：yǎn

戾

乖张，违背常理，这里指时节不好，拼音：lì

繇

同‘由’，由于，拼音：yóu

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨交加、民生困苦的画面。开篇通过对早晨大雨未停且疾风更盛的描写，直接呈现出一种风雨肆虐的场景，为后文描述百姓受灾埋下伏笔。在写作手法上，运用了白描的手法，如‘茅飞疎我屋，禾偃病民田’，简洁而生动地描绘出茅草被吹飞屋子破败、禾苗倒伏农田受灾的景象，使读者能直观感受到灾害的严重。从情感表达上看，诗人对百姓的同情之情溢于言表，既看到了风雨给百姓带来的灾难，又对百姓缺衣少棉的生活表示担忧。主题思想围绕着风雨灾害下的民生艰难展开，表达了诗人对百姓疾苦的关切。

速览

《明日雨不止风加甚》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写民生、风雨景、同情怜、白描法。大雨晓未止，疾风朝更颠。 茅飞疎我屋，禾偃病民田。 未可专时戾，多繇得地偏。 虽然岂无念，衣薄尚无绵。