六月十三日四更登舟县岸迟明抵薉步宿雨犹湿昨夕近郭风而不雨不知此间盖滂沱也

译文

月亮落下，船桨咿呀作响，清晨登上江边人家附近的岸。水田里有许多倒伏的稻子，笔直的江岸有坍塌的泥沙。这才明白雨下得这么大，又欣喜晴天也是很好的。树林里还有雨滴落下，我却不在意打湿头上的乌纱帽。

注释

艣

lǔ，船桨。

咿哑

yī yā，象声词，这里形容摇桨的声音。

偃

yǎn，倒伏。

颓

tuí，坍塌、崩坏。

垫

这里可理解为被雨水打湿。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。开篇通过‘月落艣咿哑’，以声衬静，描绘出清晨登舟的画面，给人一种清幽之感。‘冲田多偃稻，直岸有颓沙’细致地描写了雨后田间和江岸的景象，‘偃稻’‘颓沙’写出了风雨过后的痕迹，属于白描手法，生动而简洁。在情感表达方面，诗人先是通过‘始悟雨如许’表达对雨势之大的恍然大悟，随后‘更欣晴亦佳’又体现出一种随遇而安的乐观心态，对晴雨都能欣然接受。在意境营造上，诗中描绘出一幅江边乡村雨后的景象，月落、稻倒、沙颓、林滴等景象组合在一起，充满了乡村生活的气息。主题思想上，展现了诗人对自然现象的观察与感悟，以及一种豁达的生活态度。

速览

《六月十三日四更登舟县岸迟明抵薉步宿雨犹湿昨夕近郭风而不雨不知此间盖滂沱也》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、叙事、豁达、乡村。月落艣咿哑，晓登江上家。 冲田多偃稻，直岸有颓沙。 始悟雨如许，更欣晴亦佳。 林中尚余滴，不管垫乌纱。