八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其三

译文

已经失去了连续几夜望月的机会，还剩下今夜这一打算。稀疏明亮的时候交替出现，暗淡无光幸好最终没有（月亮）。不再有登上丹梯（月宫）的想法，四壁环绕居然如此幽深。心中有着千万种思绪，都交付给挠头（这一动作，以表忧愁）。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，拼音：shū

递见

交替出现。递，交替；见，同‘现’，出现。

丹梯

这里指通往月宫的阶梯，也可象征通往仙境的道路，常出现在古代神话传说相关的文学作品中。

四壁幽

四周墙壁显得幽深，这里形容环境的幽深寂静，烘托出诗人失落的心境。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述，点明之前连续几夜无月，而仍对今夜抱有期望，先抑后扬。颔联描写天空的景象，‘疎明时递见，暗淡幸空休’，通过描写天空稀疏的明亮交替出现，最后还是暗淡无光，细致入微地刻画了夜空无月的状态，这里运用了视觉描写的手法。颈联‘无复丹梯意，居然四壁幽’则是借景抒情，看到无月的天空，不再有登上月宫（丹梯可理解为通往月宫的阶梯）的想法，而感到四壁幽深，暗示内心的失落。尾联‘有怀千万种，都付一搔头’，将心中千万种情绪都用‘搔头’这一动作来表达，生动地写出了诗人内心的惆怅之情，以动作描写结尾，给人留下无限的遐想空间。整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境，主题思想围绕着望月不得而引发的惆怅失落的情绪展开，表达了诗人对月亮的期待以及期待落空后的复杂情感。

速览

《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为望月诗、失落感、借景抒情、动作描写。已失连宵望，犹余此夕谋。 疎明时递见，暗淡幸空休。 无复丹梯意，居然四壁幽。 有怀千万种，都付一搔头。