腊月二十四夜同成父对所传赣陈丞诗作此寄陈

译文

邻家鞭笞之声停歇，小斋之中灯火相同。仍然贪恋诵读诗歌的美好，没有空闲去探问他人的困窘。笑我这个县尉正得闲，想起他这个县丞并不糊涂。调任的官职地点本就相近，有了诗句可以通过邮筒寄送。

注释

箠楚

指鞭笞，杖刑。箠(chuí)，鞭打。楚，荆条，古时用作刑具。

暇

空闲。

渠

他。

邮筒

这里指寄送信件、诗句的方式。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'旁舍箠楚息'这一细节，与'小斋灯火同'形成对照，营造出一种静谧的氛围，以动衬静。颔联'犹贪诵诗好，未暇问人穷'，直接表达了诗人对诗歌的热爱，沉浸于诗而不顾其他。颈联'笑我尉方暇，忆渠丞不聋'则采用一种诙谐幽默的口吻，在对比中增进了对彼此的印象描述。尾联'移官故相近，得句可邮筒'点出官职相近，为诗友之间的交流提供了便利，表现出诗人对这种诗歌唱和往来的期待。情感表达上，诗人展现出对诗歌的热爱之情，以及对友人的思念与期待交流之感。在意境营造方面，诗中描绘出小斋灯下诵诗的画面，安静而富有诗意。主题思想围绕着诗歌、友情以及官职生活展开，体现出诗人在为官之余对诗歌的执着和与友人的情谊。

速览

《腊月二十四夜同成父对所传赣陈丞诗作此寄陈》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情诗、闲适、写实、幽默。旁舍箠楚息，小斋灯火同。 犹贪诵诗好，未暇问人穷。 笑我尉方暇，忆渠丞不聋。 移官故相近，得句可邮筒。