旧县道中二首 其一

译文

昨天风已经停止，今天早晨风还没有停歇。羡慕那在浮波上自在的幽鸟，害怕那鸣叫着预示下雨的鸠鸟。荒废的村庄里遗留着寺庙，古老的渡口边有忠贞的祠堂。登上高处自愧没有赋诗的才华，眼前的景色只能徒然地让我心中有所触动。

注释

既

已经，常表示动作已经完成。

浮波

漂浮在水面上，这里形容鸟在水面上的状态。

遗寺

遗留下来的寺庙，‘遗’有遗留、留存的意思。

贞祠

有忠贞意义的祠堂，这里可能是纪念某位忠贞之人的祠堂。

谢

推辞，这里表示自谦。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘昨日’和‘今晨’的风，写出风持续的状态，简单而直接。颔联采用了对比和移情的手法，将自己的情感投射到‘幽鸟’和‘鸣鸠’上，羡慕幽鸟的自在，害怕鸣鸠的鸣叫带来雨，使诗句富有情感色彩。颈联描写了‘遗寺’和‘贞祠’这两个典型的乡村古老建筑，一‘荒’一‘古’，渲染出一种古朴、衰败的氛围，勾勒出旧县道中的特殊景象，对乡村的古老和沧桑进行了很好的呈现。尾联‘登高谢能赋’表达了诗人的自谦，‘物色漫分留’则写出景色虽好，自己却难以用诗赋完美表达的无奈，从侧面反映出景色对诗人内心的触动。在情感表达上，既有对乡村景象的感怀，又有对自身文学才华不足的感慨。在意境营造方面，整首诗营造出一种古朴、静谧且略带衰败的乡村意境。主题思想上，通过描绘旧县道中的景色，传达出对乡村旧貌的感慨以及自身文学表达能力的态度。

速览

《旧县道中二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、感怀、乡村、古朴。昨日风既止，今晨风未收。 浮波羡幽鸟，唤雨怕鸣鸠。 遗寺荒村里，贞祠古渡头。 登高谢能赋，物色漫分留。