五月二十一日徙寓智门二首 其一

译文

归来将近一年了，借住的房屋已经搬迁了三次。在树林间很容易发现寺院，可是在城外想要谋求一块田地却十分困难。瓶中储存的粮食早上就缺乏了，市场上买米的价钱一天比一天高。屡次起身仰望银河，今年的情况比去年更加糟糕。

注释

迨

等到，达到。读音：dài

籴

买进粮食。读音：dí

瞻

往上或往前看。

云汉

银河。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如“来归迨一载，借屋已三迁”直接陈述自己归来的时长和频繁迁居的状况，简洁而质朴地描绘出生活的不安定。在情感表达方面，诗人通过描述生活中的种种困窘，如粮食缺乏、米价日增等，流露出一种窘迫无奈之感。在意境营造上，诗中描绘了林间寺易见、郭外田难求、瓶储匮乏、米价飞涨的景象，勾勒出一种贫苦、困厄的生活意境。主题思想围绕着诗人颠沛流离的生活现状以及生活每况愈下的境遇展开，反映出当时社会底层人民可能面临的生活艰难状况。

速览

《五月二十一日徙寓智门二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为困窘、白描、生活苦、写实。来归迨一载，借屋已三迁。 易觉林间寺，难求郭外田。 瓶储朝乏粟，市籴日增钱。 屡起瞻云汉，今年甚去年。