迟晓微雨已而复止

译文

清晨小雨刚刚传来滴答的声响，到早晨的窗户前就已经听不到了。太阳渐渐升起明亮起来，云朵涌起更加纷乱。这景象不像临近年末，简直让人怀疑是春分时节。南方人本来就熟悉这种情况，北方的老者却徒然为此感到惊奇。

注释

杲杲

明亮的样子（gǎo gǎo）

谙

熟悉（ān）

向分

接近春分

北叟

北方的老者

漫惊

徒然感到惊奇

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而又略带迷惑的氛围。清晨小雨初歇，太阳升起、云气翻涌的景象，展现出一种动态的自然之美，让读者仿佛身临其境。在写作手法上，先从听觉入手，写晓雨初传，又写晨窗断闻，通过听觉的变化来体现雨停的状态，这种以声衬静的手法很巧妙。接着描写视觉所见，日行杲杲与云起纷纷相对比，画面感极强。情感表达上，诗人对这种时令与景象不符的情况有着微妙的情感，既有对自然现象的新奇之感，又有对南北差异的一种喟叹。主题思想方面，既描绘了自然景象，又涉及到南北地域不同而产生的对自然现象认知的差异。

速览

《迟晓微雨已而复止》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、南北差异、时令、清新。晓雨初传听，晨窗已断闻。 日行将杲杲，云起更纷纷。 不似岁且尽，直疑春向分。 南方故谙此，北叟漫惊云。