玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一

译文

新写的诗比锦缎还要鲜明华美，刚健的笔触比锥子还要犀利。有杜甫诗歌那样深厚的陶冶之功，又有韩愈诗歌那样杂糅怪奇之处。你殷切诚恳地把诗作寄到远方，诗中体现的风俗有助于挽救衰败的世风。我多次点灯展读，那种美妙怎么比得上对着雨思念的感觉呢。

注释

明胜

比……更加鲜明、美好

健笔

指善于为文。出自唐代杜甫《戏为六绝句·其一》‘庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。’

工部

指唐代诗人杜甫，杜甫曾任检校工部员外郎，世称‘杜工部’。

昌黎

指唐代文学家韩愈，韩愈祖籍昌黎，世称‘韩昌黎’。

頼

同‘赖’，依赖、依靠。

挑灯

拨动灯火，点灯。在古诗词中常表示夜深或孤寂的情境下读书做事等，如宋代辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》‘醉里挑灯看剑’。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将‘新诗’比作‘锦’，形象地写出了诗的华美；把‘健笔’比作‘锥’，生动地表现出笔触的犀利。颔联运用典故，提及‘工部’杜甫和‘昌黎’韩愈，通过与这两位文学大家的比较，高度评价了对方诗作既有杜甫诗的深厚韵味又有韩愈诗的奇崛风格。颈联中‘殷勤能寄远’写出了友人寄诗的诚挚情谊，‘风俗頼扶衰’则点明诗歌对世风的积极意义。尾联‘挑灯读’描绘出诗人认真阅读的状态，‘对雨思’则进一步烘托出诗人对友人的思念之情，意境悠远，含蓄地表达出对友人诗作的喜爱以及对友人的思念，主题思想围绕对友人诗作的评价和与友人之间的情谊展开。

速览

《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赠答诗、用典、思友、赞诗。新诗明胜锦，健笔快于锥。 工部深陶冶，昌黎杂怪奇。 殷勤能寄远，风俗頼扶衰。 屡作挑灯读，何胜对雨思。