冬日杂兴 其一

译文

太阳出来照亮了山寺前的道路，太阳落山后山径变得阴暗。短暂的白天黑夜交替，忙碌辛劳从古至今都是如此。竹子瘦峭如同仙人居住的群玉山，菊花荒芜如同破碎的金片。广泛地观看难以探究事物的道理，默默地体会才能使内心清明。

注释

区区

形容时间短暂。

役役

形容劳苦不息。

群玉

传说中西王母居住的仙山，这里形容竹子的高洁清幽。

碎金

这里指菊花的花瓣如同破碎的金子，形容菊花的形态。

默识

默默地体会、领悟。识，读 zhì。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对比手法，‘日出’与‘日入’，‘区区’与‘役役’，通过对比呈现出昼夜交替和古今人们忙碌状态的不变。‘竹瘦人群玉，菊荒文碎金’运用比喻，将瘦竹比作群玉山，荒菊比作碎金，生动形象地描绘出竹与菊的状态，富有画面感。在情感表达方面，既有对时光匆匆、古今人们忙碌于世事的感慨，也透露出一种想要从世俗纷扰中解脱，通过默识来自明内心的愿望。在意境营造上，前两联勾勒出时间交替、忙碌的氛围，后两联描绘竹菊景象，由景入理，从对自然景象的描写转入对哲理的思考。主题思想围绕着对时光、世事的感悟，以及对探究内心、体悟哲理的追求。

速览

《冬日杂兴 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时光、叹世事、喻物景、哲理诗。日出山门晓，日入山径阴。 区区昏复旦，役役古犹今。 竹瘦人群玉，菊荒文碎金。 泛观难究理，默识自明心。