次韵斯远见寄

译文

靠近集市就嫌喧闹纷扰，居住山中求取静谧幽深。虽然远离那世俗的尘嚣，但住的地方却没有一同登临（的友人）。谁能比我思念你而变得消瘦，频繁前来或许可以与君共老同吟。就应当如同面对面（一般亲切），又何只是陪伴独自饮酒。

注释

纷扰

混乱、杂乱，形容喧嚣吵闹的状态

静深

安静幽深

俗尘

世俗的灰尘，这里指代世俗之事

阙

同‘缺’，缺少，欠缺。quē

孰愈

谁更，哪一个更。

孤斟

独自饮酒

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘近市’的‘纷扰’和‘山居’的‘静深’进行对照，鲜明地突出山居生活的宁静，奠定全诗的感情基调。颔联进一步阐述山居远离尘俗却少了友人相伴的遗憾，在表意上层层递进。情感表达方面，全诗表达出对友人深深的思念之情，从‘孰愈思君瘦’一句，通过自身因思念友人而消瘦的夸张表达，深刻地传达出思念的浓烈。在意境营造上，诗中描绘出山居的宁静幽深的画面，与诗人思念友人的内心的不平静形成一种张力。主题思想围绕对友人的思念以及山居生活的感受展开，既表达了对山居宁静的向往，又抒发了友人不在身边的孤独和对友人的渴盼。

速览

《次韵斯远见寄》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友人、山居、宁静、对比。近市嫌纷扰，山居取静深。 俗尘虽远隔，住处阙同临。 孰愈思君瘦，频来可老吟。 便应如对面，何止伴孤斟。