冲谷过予晏斋

译文

在梦中春天已经离去，石榴花到了晚间像是要燃烧起来。窗户明亮使得读书的兴味浓厚，竹林茂密鸟儿的啼声圆润。身体多病妨碍了搜寻诗句，遇到人也懒得去探讨禅理。内心恬淡没什么可说的，端正地坐着看那炉烟。

注释

然

通‘燃’，燃烧，读音：rán

书味

读书的兴味，从读书中体会到的意味。

搜句

寻觅诗句，指创作诗歌。

问禅

探讨禅理。

澹然

恬淡的样子，读音：dàn rán

危坐

端正地坐着。

鑪

同‘炉’，火炉，读音：lú

赏析

从文学手法上看，首联‘梦里春归去，榴花晚欲然’运用了联想的手法，由梦境中的春归联想到现实中的榴花盛开，‘欲然’将榴花那种火红热烈的状态生动地描绘出来，宛如一幅色彩鲜明的画面。颔联‘窗晴书味熟，竹密鸟声圆’通过描写晴日窗下读书的惬意以及竹林中圆润的鸟声，采用了视听结合的手法，营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，颈联‘多病妨搜句，逢人懒问禅’则体现出诗人由于身体多病的无奈以及一种对尘世之事意兴阑珊的态度。尾联‘澹然无可语，危坐了鑪烟’进一步深化这种淡然的心境，以‘危坐’看‘鑪烟’的画面，写出诗人内心的平静和寂寥。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对宁静生活的向往，同时也透露出一种因身体和心境而产生的超脱尘世之感。整体意境清幽、恬淡，充满着一种静谧的氛围。

速览

《冲谷过予晏斋》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为闲适、清幽、多病、恬淡。梦里春归去，榴花晚欲然。 窗晴书味熟，竹密鸟声圆。 多病妨搜句，逢人懒问禅。 澹然无可语，危坐了鑪烟。