寄内及儿女二首 其二

译文

年幼的儿子还没见过面，我的孩子不用成为英才。家庭虽然凭借儒学兴盛起来，但我自己想要从事农耕之事。把傍水竹林当作居住的地方，让女儿穿布荆制作的衣服行走。超脱的老夫老妇，吃糙米配着野菜做的羹汤。

注释

识面

见面，相识。

英

英才，杰出的人才。

儒奋

凭借儒学兴盛起来。奋，有兴起、振作之意。

布荆

布制的荆钗，是贫家妇女的服饰，此处代指朴素的穿着。

脱粟

糙米；只去皮壳、不加精制的米。

藜羹

用藜菜作的羹，泛指粗劣的食物。藜，lí，一种野菜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简洁直白地描绘出自己的家庭生活理念和现状。没有华丽的辞藻，却生动地勾勒出一幅质朴的家庭画卷。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡泊宁静的情感，对幼子不期望其成为英才，体现出一种超脱世俗功名利禄的情怀。对于家庭生活，追求简单质朴，无论是居住环境的水竹相伴，还是女儿着装的朴素，以及老夫老妇饮食的简单，都表达出一种安于平淡生活的情感。在意境营造上，构建出一个远离喧嚣、宁静自然的乡村田园意境，水竹、布荆、脱粟、藜羹等意象组合在一起，充满了浓浓的田园气息。主题思想则是表达对淡泊宁静的田园生活的向往，以及对传统儒家追求功名思想的一种超脱。

速览

《寄内及儿女二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园风、淡泊情、白描法、家庭事。幼子未识面，吾儿无用英。 家虽以儒奋，身欲事农耕。 水竹为居处，布荆令女行。 超然老夫妇，脱粟配藜羹。