病中即事十五首 其六

译文

前方的山峦莽莽苍苍相阻隔，昏暗中独树遮蔽着视线。成行的白鹭迷失了踪迹，归巢的乌鸦垂下翅膀被打湿。暮色看去依然浓重，羁旅的愁思望起来愈发绵远悠长。不应该因为一场病，就完全丧失了饮酒作乐的生活。

注释

莽莽

形容广阔无边的样子。

冥冥

昏暗不明。

断行

失群的鸟行。断，中断、失群。

赊

遥远、漫长。shē

缘

因为。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了景物描写，通过‘莽莽’‘冥冥’等词汇勾勒出一种昏暗、迷茫的景象，以景衬情。如‘断行迷白鹭，垂翅湿归鸦’，生动地描绘出白鹭迷失、乌鸦垂翅的画面，暗示了诗人内心的迷茫与不安。在情感表达方面，诗中弥漫着羁旅之愁和因病而产生的烦闷。诗人身处病中，望着眼前的景色，越发觉得羁愁难解，从‘暝色看仍合，羁愁望愈赊’中可深切体会到这种情感。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、迷茫又略显消沉的意境。主题思想围绕病中的愁思展开，包含了对羁旅生活的感慨以及对因病不能再像往常一样饮酒作乐的失落。

速览

《病中即事十五首 其六》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为羁旅愁、病中感、写景、孤寂感。莽莽前山隔，冥冥独树遮。 断行迷白鹭，垂翅湿归鸦。 暝色看仍合，羁愁望愈赊。 不应缘一病，全失醉生涯。