病中即事十五首 其七

译文

晚餐吃得晚一些就当作吃肉了，人们说颜蠋安于贫穷很是巧妙。吃蔬菜有什么不可以的呢，那些说法并不真实。既然已经摆脱了像猪肝那样的牵累（此处应指不愿接受馈赠等事），又何必把鲑鱼这样的菜当作珍馐。夜晚用牛粪煨芋头，早晨锅盖下面是破锅上的灰尘。

注释

蠋

zhú，蛾蝶类的幼虫

茹

吃

屏

bǐng，排除、摒弃

鲑

xié，这里指鲑鱼

罨

yǎn，覆盖

铛

chēng，平底锅

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了典故，如‘猪肝累’等典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达方面，传达出一种安贫乐道的思想感情，诗人通过对粗茶淡饭生活的描写，如‘夜煨牛粪芋，朝罨破铛尘’，展现出不慕富贵、不被物质所累的心境。在意境营造上，描绘出一种质朴、贫寒却又安然自在的生活场景，像用牛粪煨芋头等画面，给人一种清淡却又充满生活气息的感觉。主题思想围绕着安贫乐道展开，阐述了即使生活条件艰苦，只要内心安然，就无需追求珍馐美味和富贵荣华的观念。

速览

《病中即事十五首 其七》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为安贫乐、写生活、用典故、淡泊心。晚食以当肉，人言蠋巧贫。 茹蔬何不可，设说未为真。 既屏猪肝累，何须鲑菜珍。 夜煨牛粪芋，朝罨破铛尘。