病中即事十五首 其八

译文

蒲柳到了快秋天的时候就开始衰败了，更何况此时又有风又有霜呢。人现在已不再是年轻力壮的时候了，生病就只会让身体更加清瘦衰弱。好几次诵读那些有关树立名声的语句，也频频吟诵那些对镜自怜的诗歌。人生短促哪里能够依靠呢，飞逝的光阴不容追赶。

注释

蒲柳

即水杨，一种入秋就凋零的树木，常用来比喻身体衰弱或未老先衰。

清羸

清瘦衰弱。羸，léi。

立名

树立名声。

浮生

人生，古时一种对人生短促的说法。

迅景

迅速消逝的光阴。景，yǐng，古同‘影’，这里指光阴。

赏析

从文学手法来看，首联运用比兴手法，以蒲柳望秋便衰起兴，引出自己在风霜之时（生病之际）的状态。颔联直接描写自身状况，将今时的非少壮和生病后的清羸写出，写实而直接。颈联中‘几诵’‘频哦’两个动作描写，体现出诗人在病中的思绪，通过诵读立名语和看镜诗，从侧面反映出诗人对自身境遇的思考。尾联直抒胸臆，‘浮生那足恃，迅景不容追’表达出对人生短促、光阴易逝的感叹，情感中带着无奈与感伤。在意境上，诗中营造出一种病中对时光易逝、身体衰弱的无奈与哀伤的氛围，以景衬情，如蒲柳、风霜等景象都加重了这种哀伤的氛围。主题思想围绕着病中的感怀，既有对自身身体状况的感慨，也有对人生短暂的喟叹。

速览

《病中即事十五首 其八》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为病中感怀、叹光阴、写衰弱、抒情。蒲柳望秋衰，风霜况此时。 人今非少壮，病祇益清羸。 几诵立名语，频哦看镜诗。 浮生那足恃，迅景不容追。