人日立春

译文

到了人日这一天天气已经转阴，立春时节却仍然下着雨。梅花刚刚开放就凋谢了，草色一半是旧的一半是新长出来的。季节和景物都发生了变化，带病的身躯也变成了衰老的身体。轻声吟唱着悲歌，这种兴致属于像我这样的诗人。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

当

正值，在。

陈

旧的。

节物

各个季节的风物景色。

楚调

楚地的曲调，常用来表示悲调。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间和天气状况，‘阴已至’‘雨仍当’的表述简洁而直接地勾勒出一种略显阴沉的氛围。颔联通过梅花的迅速开谢和草色半新半旧的描写，将季节交替时的微妙变化生动展现出来，运用了对比的手法，梅花的短暂与草色的新旧对比，写出了时光的悄然变迁。在情感表达方面，颈联‘节物变风物，病身成老身’流露出一种对时光易逝、身体衰老的感伤与无奈。从意境营造来讲，整体营造出一种略显黯淡、萧索又充满时光流逝之感的氛围。主题思想上，诗人借人日立春时节的景象抒发了对岁月无情、自身衰老的惆怅以及诗人的孤独寂寞之感。最后一句‘微吟终楚调，高兴属词人’，以一种自嘲的方式强调自己只能以吟诗来抒发内心的愁绪，这种情绪也只有诗人自己才能体会。

速览

《人日立春》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、萧索意境、悲叹衰老。阴已至人日，雨仍当立春。 梅花一开谢，草色半陈新。 节物变风物，病身成老身。 微吟终楚调，高兴属词人。