伏日

译文

炎热的苦夏应当是伏天到了，清风并非是降雨的祥瑞征兆。哪里知道积水还没有退去，就很快又面临干旱了。荷叶损坏没有衣裳（荷叶比喻衣裳）来遮蔽，菊花枯萎失去了干粮（菊可食用，此处喻指食物）的芬芳。农夫还嘲笑我，你们的事情和我们的忙碌不同。

注释

伏

指伏天，是一年中最热的时候。

潦

lǎo，雨水大，积水。

遽

jù，就，竟。

裳被

这里将荷叶比作衣裳，有遮蔽的意思。裳，cháng，衣服。

愆

qiān，错过，失去。

糗

干粮，这里可理解为菊可食用的部分。

噍

jiào，嘲笑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘潦未退’与‘旱相望’，将涝灾和旱灾这两种不同的灾害状况进行对比，突出了气候的极端多变。在情感表达方面，诗人通过描写伏日中的各种灾象，表达出对民生疾苦的深切同情。在意境营造上，诗中描绘了热、风、潦、旱、荷损、菊枯等景象，构建出一幅灾荒之年的衰败画面，给人一种压抑、沉重之感。主题思想上反映了当时恶劣的自然环境对农业生产的巨大影响以及农民生活的艰难。诗中句句写实，用词朴素，通过对自然现象和农作物状态的描写，揭示了社会底层人民面临的困境。

速览

《伏日》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悯农、写实、灾荒、同情。热苦应伏至，风清非雨祥。 那知潦未退，遽与旱相望。 荷损无裳被，菊枯愆糗芳。 农夫还噍我，汝事异吾忙。