六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其二

译文

昨天的情形实在是姑且如此罢了，今天晚上很是畅快啊。不要嫌弃雨点落下的短暂，所以为干旱的开端得以解除而欣喜。能够饱食是上天恩赐，众多邪恶之人可不要幸灾乐祸。是谁驱赶着霹雳车驾，又唤起阿香打雷呢？

注释

聊尔

姑且如此。

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

旱头

干旱的开端、情况。

天赐

上天的恩赐。

群凶

众多邪恶之人。

霹雳

又急又响的雷，是云与地面之间发生的强烈雷电现象。

阿香

神话传说中推雷车的女神。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘昨日’与‘今宵’对比，突出今宵的‘快哉’之感。颔联中‘无嫌’‘故喜’用词生动地表现出诗人对雨的态度，一‘短’一‘开’相对，把雨的特点与旱情联系起来。颈联则由雨联系到生活与人事，‘一饱归天赐’体现出对上天恩赐的感恩，‘群凶勿幸灾’反映出诗人对心怀恶意之人的警告，情感从对雨的欣喜延伸到对世情的感慨，丰富了诗歌的内涵。在主题思想方面，这首诗表面是写雨带来的欣喜和对上天恩赐的感激，深层则蕴含着对世间善恶的态度。在意境上，通过对雨的描写营造出一种久旱逢甘霖后的欢快氛围。

速览

《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写雨、对比、感恩、欢快。昨日真聊尔，今宵颇快哉。 无嫌雨脚短，故喜旱头开。 一饱归天赐，群凶勿幸灾。 谁驱霹雳驾，更起阿香雷。