早作

译文

风声萧萧，刚刚面对着雨，雨后天色明亮起来急忙看晴天。远处树林中孤烟升起，空旷的池塘春水已经涨起。不被功名利禄所累，自己在田野间行走。只是惭愧自己老态龙钟，还驱赶着耕牛劳作。

注释

萧萧

象声词，常形容风声、雨声等。

滟滟

形容水光貌。

旷陂

空旷的池塘。陂，bēi，池塘。

形役

指为功名利禄所累。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

敺

同‘驱’，驱赶。qū。

觳觫

因恐惧而发抖，这里指牛。hú sù。

赏析

从文学手法上看，首联‘萧萧初对雨，滟滟急看晴’中，‘萧萧’和‘滟滟’从听觉和视觉的角度描写风雨和雨后景象，通过描写雨和晴的快速转换，为全诗奠定了一种灵动的氛围。颔联‘远树孤烟出，旷陂春水生’是典型的写景之句，远近结合，描绘出一幅富有生机的田园春景图，远处的树与孤烟，近处空旷池塘的春水相互映衬，意境开阔。从情感表达方面，颈联‘不关形役累，自作野田行’直接表达出一种超脱于世俗功名利禄的自在之感，诗人向往这种不受形骸奴役的田园生活。尾联‘独愧龙钟者，犹敺觳觫耕’则带有一种自嘲和感慨，自己虽向往自在却因年老体衰还在辛苦劳作。主题思想上，这首诗通过描绘田园景色和表达自身的境遇与心境，传达出对田园生活的向往以及对自身状况的一种复杂情感。

速览

《早作》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园诗、写景、超脱感、自嘲。萧萧初对雨，滟滟急看晴。 远树孤烟出，旷陂春水生。 不关形役累，自作野田行。 独愧龙钟者，犹敺觳觫耕。