示逸二首 其二

译文

菊花种子最初种下的时候还在掉落，到现在应该已经在枝头滋生了。晴天多的时候需要灌溉，杂草藤蔓应该一同除草治理。夏天想要用它来辅助泡茶，秋天应当用它来浮在酒杯中。如果落花能够拾取，更能够慰藉长久的饥饿。

注释

滋

生长、滋生。

耘治

除草治理。耘，除草；治，整治。

茗椀

茶碗。茗，茶；椀，同‘碗’。

酒巵

酒杯。巵，古代盛酒的器皿。

落英

落花。

赏析

这首诗整体营造出一种田园质朴的意境。从写作手法上看，诗人以时间为序，先从菊种初落写到如今的梢滋，描绘了菊花生长的过程。通过描写种菊过程中的灌溉、耘治等农事活动，细致入微，画面感很强。在情感表达上，既有对菊花成长的期待，又有对菊花用途的美好设想，从夏之助茗到秋之浮酒，体现出诗人对菊花的喜爱。最后提到落英可拾以慰长饥，可能暗示了诗人生活的清苦，借菊花来表达一种自我慰藉的乐观情怀。主题思想围绕着菊花展开，从种菊到赏菊、用菊，表现出诗人对田园生活和菊花的热爱以及在平凡生活中寻找乐趣和慰藉的心境。

速览

《示逸二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园诗、种菊、喜爱菊、质朴。菊种初犹落，及今当梢滋。 晴多须灌溉，草蔓合耘治。 夏欲助茗椀，秋当浮酒巵。 落英如可拾，更得慰长饥。