次韵和答斯远入城见迎诗 其一

译文

以往承蒙您带着诗作相送，如今又烦劳您到城郭来迎接。咱们的交情如此深厚，就连世俗的眼光也会因此变得明亮起来。仲冬时节溪流应该干涸了，河滩变长道路也失去了平整。想要回去的话也已经接近（家）了，世间万物都牵系着我的感情。

注释

辱

谦辞，表示承蒙。

涸

干涸，hé。

郭

城郭，外城。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，往昔‘携诗送’与如今‘入郭迎’相对，体现出两人之间情谊的持续与互动。颔联‘交情如许厚，俗眼亦增明’直抒胸臆，直接表达出两人之间深厚的交情，这种深厚的情谊甚至能让世俗眼光变得开明，这是一种独特而夸张的表达，更加凸显出友情的珍贵。颈联‘冬仲溪宜涸，滩长路失平’进行环境描写，通过描写仲冬时节溪流干涸、滩长道不平的景象，从侧面反映出归途中的不易，同时也为下文的情感抒发做铺垫。尾联‘要归归已近，物物系吾情’点明归意，并且以‘物物系吾情’来表达自己对世间万物的眷恋之情，情感到此进一步升华，也体现出诗人细腻的情感。整首诗在主题思想上主要表达的是朋友之间真挚的情谊以及对周围事物的情感牵绊，意境较为质朴、自然，在情感表达上真诚而细腻。

速览

《次韵和答斯远入城见迎诗 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为友情诗、叙事、质朴、直抒胸臆。往辱携诗送，今劳入郭迎。 交情如许厚，俗眼亦增明。 冬仲溪宜涸，滩长路失平。 要归归已近，物物系吾情。