晨兴次季承韵

译文

早晨起身时依照季承的韵作诗。淡淡的雾气收敛了残余的雨丝，稀疏的云彩间透露出早晨的阳光。在泥泞中行走上下颠簸，快到家时心中喜悦得很。近期的作品需要重新抄录，旧的书籍仍然要再次温习。一生隐居的志趣，一辈子都希望守着简陋的居所。

注释

暾

tūn，刚升起的太阳。

犇

bēn，同‘奔’，这里可理解为一种急切、兴奋的状态。

屏居

隐居。屏，bǐng，有退避、隐退的意思。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，首联‘薄雾收残雨，疎云漏晓暾’运用了对偶的手法，‘薄雾’对‘疎云’，‘收’对‘漏’，‘残雨’对‘晓暾’，对仗工整，生动地描绘出清晨雨霁云开日出的景象。在意境营造方面，通过描写早晨雾气、残雨、疏云和晓暾这些自然景象，勾勒出一幅清新而宁静的晨景图。情感表达上，诗中流露出一种闲适、恬淡的情绪，如‘归近得欣犇’一句中‘欣犇’二字，体现出归家将近时的欣喜。主题思想主要围绕着诗人日常的生活志趣，像读书、作诗以及对屏居生活的向往等。整体风格平淡质朴，充满了生活气息。

速览

《晨兴次季承韵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、闲适、恬淡、归隐。薄雾收残雨，疎云漏晓暾。 泥行从上下，归近得欣犇。 近作要重录，旧书仍再温。 平生屏居趣，毕世愿衡门。