书事寄呈斯远

译文

对路途熟悉就怀疑路程很短，马走得迟缓反而觉得路途更长。田野里的风像是要把天地吹合起来，树林中的太阳像是被冻住而没有光亮。没有空闲亲近书桌，频频呼唤酒杯。今晚对着短灯檠思念，我的朋友也正在盼望着（我）。

注释

檠

灯架，烛台。qíng

暇

空闲。xiá

觞

酒杯。shāng

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的前两联通过描写路途与马行的主观感受，以及野外寒冷的自然景象，如‘野田吹欲合，林日冻无光’，将寒冷、萧索的氛围渲染得十分浓烈，展现出冬季田野的荒凉和寂静，天地间仿佛被寒冷的气息笼罩。在写作手法上，首联运用了对比手法，‘路熟疑为短，马迟翻更长’，以熟悉与陌生、迟缓与快捷的对比，来表现诗人内心的焦虑或者不安。情感表达上，诗中透露出诗人的孤独寂寞之感，以及对友人的思念之情。诗的后两联中‘未暇亲书案，频成唤酒觞’写出诗人无心做事，只能借酒消愁，而‘短檠今夕念，我友正相望’直接点明思念友人的主题。整体而言，主题围绕诗人当下的生活状态与对友人的思念展开，从环境描写到个人行为，再到思念友人，层层递进。

速览

《书事寄呈斯远》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡念友、孤寂感、冬日景象、对比手法。路熟疑为短，马迟翻更长。 野田吹欲合，林日冻无光。 未暇亲书案，频成唤酒觞。 短檠今夕念，我友正相望。