寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首 其一

译文

湖北之地终究连接着北方，辰州是古老的州郡。名门世家只有宋氏，旧有的东西是否有书籍呢？多次踏上沿着江水的道路，频繁登上幽静的小阁楼。虽然没有杜甫（少陵）那样的诗句，但也不比浣花溪畔（杜甫草堂所在之处）差。

注释

辰州

古地名，在今湖南沅陵一带。

故家

世家大族，指昔日的名门望族。

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫自号少陵野老。

浣花

指浣花溪，杜甫草堂位于浣花溪畔。

赏析

从文学手法上看，这首诗以平实的叙述起笔，‘湖北终连北，辰州是古州’直接点明地理位置，为后文的展开奠定基础，属于白描手法。在情感表达方面，诗人对宋氏家族流露出一种尊崇之情，从‘故家唯宋氏’可看出。在意境营造上，‘几踏缘江路，频登小阁幽’营造出一种静谧、清幽的氛围，让读者能感受到小阁周围的宁静和诗人对小阁的喜爱。主题思想上，这首诗既有对宋氏家族的关注，也有对小阁所在环境的欣赏。诗人借对小阁的描写与对宋氏家族的提及，表达自己对这里的独特情感，并且通过与杜甫草堂的比较，提升小阁的文化底蕴。

速览

《寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、尊崇、清幽、白描。湖北终连北，辰州是古州。 故家唯宋氏，旧物有书不。 几踏缘江路，频登小阁幽。 虽微少陵句，不减浣花头。