邢兄大声以重九日置酒约梁丈仁伯段兄元衡蕃亦与焉赋诗二首 其一

译文

辞去官职是多么勇敢啊，像梁鸿作《五噫歌》谁能说他张狂。家族后代有杰出的人物，家族门第并未衰落荒凉。学问造诣可比渊、骞那样的贤人，文章在文坛上被推崇。有这样的交情，怎敢怨恨身处偏远之地呢。

注释

解印

辞去官职。印，官印，是官职的象征。

五噫

东汉梁鸿过洛阳时作《五噫歌》，表达对统治者的不满等复杂情感。这里借指友人有着如同梁鸿般的情怀。噫（yī）。

云仍

远孙，泛指后代。

渊骞

颜回和闵损，都是孔子的贤弟子，这里用以形容友人学问高深。

翰墨场

指文坛。

殊方

远方，异域。

赏析

这首诗在文学手法上，运用典故来表达对友人的赞誉。如‘解印’体现出友人辞官时的洒脱勇敢，‘五噫’的典故则暗示友人如同梁鸿般有着高洁的品性。通过‘云仍有人物，家世未荒凉’描绘出友人良好的家族传承，从侧面烘托友人的不凡。情感表达上，既有对友人的敬重与钦佩，又有因与友人交好而对自身所处‘落殊方’境遇的释然。在意境营造上，以一种较为平稳、质朴的笔触勾勒出友人及其家族的形象。主题思想主要是对友人及其家族的赞美，以及表达对彼此间友谊的珍视。

速览

《邢兄大声以重九日置酒约梁丈仁伯段兄元衡蕃亦与焉赋诗二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞友人、用典故、家族赞、友情深。解印何其勇，五噫谁谓狂。 云仍有人物，家世未荒凉。 学造渊骞寝，文推翰墨场。 论交有如此，敢恨落殊方。