九日欲行宜之兄见留赋诗一首

译文

节日里挽留羁留的客人，在忧愁中能知晓这份心意。亭台在午时暖和，书斋静谧到傍晚转凉。白发之人有衰老与盛年的时候，菊花却从古至今没有改变。您如果赐给我茱萸之会（的情谊），我就对着山吟诗。

注释

覉

同‘羁’，羁留，jī

衰盛

衰落与兴盛。衰，指衰老、衰落；盛，指壮年、兴盛

黄花

指菊花

茱会

茱萸之会，古时重阳节有佩茱萸登高饮菊花酒等习俗，这里代指兄弟间的情谊聚会

见山吟

对着山吟诗，表达一种洒脱的情怀

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明在节日里被留的事情，且‘留覉客’‘愁边’直接表达出羁旅之人的处境与愁绪。颔联通过描写台高午时暖和斋静晚来阴的环境，一暖一阴的对比，以景衬情，暗示着心情的复杂变化。颈联‘白发有衰盛，黄花无古今’是精彩的对仗句，白发代指人，黄花代指菊花，人有兴衰变化，而菊花却古今不变，将人事的短暂易变与自然之物的永恒进行对比，蕴含着对时光易逝、人事无常的感慨。尾联‘君其赐茱会，我乃见山吟’，诗人以一种感激又洒脱的态度回应兄长的挽留，既表达了对兄长情谊的珍惜，又体现出自身的高雅情致。整首诗意境略显清冷、孤寂，在表达羁旅愁情的同时，又有着对人生、时光的思考，主题思想围绕着羁旅、感怀、兄弟情谊等方面展开。

速览

《九日欲行宜之兄见留赋诗一首》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为羁旅诗、感怀、抒情、对仗。节里留覉客，愁边识此心。 台高午时暖，斋静晚来阴。 白发有衰盛，黄花无古今。 君其赐茱会，我乃见山吟。