十九日招老谢丈

译文

再次错过重阳节的聚会，到现在才能期望着开怀一笑。儿童在车马间嬉闹穿梭，鸟雀躲避着茅屋。雨后橙子刚刚成熟，下霜前菊花还未衰败。有幸邀请到您前来，尽情饮酒不要有疑虑。

注释

闯

猛冲，这里指儿童在车马间嬉闹穿梭的活泼样子。

茅茨

茅屋。茨，cí。

衰

衰败。

招邀

邀请。

临顾

光临，到来。

赏析

从文学手法来看，首联‘再失重阳集，才能一笑期’，通过‘再失’与‘才能’的对照，表达出对之前错过重阳聚会的遗憾以及对此次相聚的期待。颔联‘儿童闯车马，鸟雀避茅茨’是生动的场景描写，一‘闯’一‘避’，动静结合，儿童的活泼和鸟雀的惊惶跃然纸上，使画面充满生机。颈联‘雨后橙初熟，霜前菊未衰’描绘出一幅清新自然的秋景图，选取‘橙’和‘菊’这两种具有秋季代表性的事物，橙的成熟和菊的未衰暗示着此时秋意正浓且充满生机。情感表达上，诗人对老友的到来充满喜悦，从尾联‘招邀幸临顾，倾饮莫相疑’可以看出，诗人殷勤招待老友，希望老友开怀畅饮。在意境营造上，全诗营造出一种闲适、温馨的乡村生活意境，既有田园的宁静，又有儿童车马带来的热闹氛围。主题思想围绕着老友相聚展开，通过描写周围的环境和自身的心情，表现出对这次相聚的重视和珍惜。

速览

《十九日招老谢丈》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园诗、友情、闲适、写景。再失重阳集，才能一笑期。 儿童闯车马，鸟雀避茅茨。 雨后橙初熟，霜前菊未衰。 招邀幸临顾，倾饮莫相疑。