子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其二

译文

荆溪有三位贤士，从早年起我就希望结识他们。他们才华横溢都是诗坛的佼佼者，而我只惭愧自己不是酒仙。彼此结交期望友谊长久，他们来到我这偏僻的地方却并不在意。我惭愧自己居住在简陋的房屋之下，如今忽然觉得这里好像变得广阔了。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟

媿

同‘愧’，kuì，惭愧

僊

同‘仙’，xiān，神仙

衡门

横木为门，指简陋的房屋，出自《诗经·陈风·衡门》

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物所在地点‘荆溪’以及人物关系的缘起‘求识自初年’，简单直接地引入主题。颔联通过‘才大俱诗伯’来称赞子进兄弟才华横溢，是诗坛的佼佼者，用‘公惟媿饮僊’自谦，一扬一抑，形成对比。情感表达方面，诗中充满了对友人的钦佩之情，如对友人诗才的称赞，又有对友人来访的感激，‘过我地忘偏’体现出友人并不在意自己居所偏远仍来拜访的感激。在意境营造上，‘惭愧衡门下，今成顿有边’描绘出自己简陋居所的景象，有一种宁静、质朴的感觉。主题思想围绕着对友人的钦佩、感激以及对彼此友谊的珍视展开，表达出对友人来访的惊喜和对友谊的重视。

速览

《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为访友、友谊、谦逊、写景。荆谿有三士，求识自初年。 才大俱诗伯，公惟媿饮僊。 结交期耐久，过我地忘偏。 惭愧衡门下，今成顿有边。