挽汪养源舍人二首 其一

译文

要知道汪氏兄弟，当年就如同蜀地的苏轼和苏辙两兄弟。文章造诣达到宗师巨匠的水平，人物风度能见到大家的风范。空有在词臣官署任职的才能，最终还是未能满足进入政府任职的需求。世间的缘分还远远没有了结，却忽然又返回天庭（去世）了。

注释

宗匠

在学术或技艺上有重大成就而为众人所敬仰的人。

谩有

空有，徒有。谩，màn。

词垣

词臣的官署，如翰林院之类。

政府

这里指朝廷的中枢机构。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙，这里指仙境，代指死亡。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比的手法，将汪氏兄弟比作蜀地的两苏，以两苏在文学和人物上的卓越性来烘托汪氏兄弟的不凡，给读者以鲜明的初始印象。颔联进一步阐述其在文章方面达到宗匠级别，人物形象具有大家规模，是对上一联类比内容的细化阐述。颈联中‘谩有’和‘终迟’形成一种惋惜之情的表达，前句写空有在词垣（文学机构）发挥的才能，后句写最终未能满足进入政府机构任职的需求，在对比中凸显出汪氏兄弟怀才不遇的遗憾。尾联‘世缘殊未了’写出对其的不舍与遗憾，‘忽复返清都’则点明其去世，有一种命运无常的感慨。在意境上，整体营造出一种对贤才逝去的惋惜、遗憾氛围，有一种空有才情却未得尽展的怅惘意境。主题思想主要是悼念汪养源舍人，表达对他的敬重、惋惜以及对命运无常的感叹。

速览

《挽汪养源舍人二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悼亡、类比、怀才不遇、惋惜。要识公兄弟，当年蜀两苏。 文章到宗匠，人物见规模。 谩有词垣用，终迟政府须。 世缘殊未了，忽复返清都。