挽谢景英丈二首 其一

译文

相互敬重结为好友已经十年了，渡过长江（来到此地）也是同一时期的事。确实曾赶得上前辈（的风范），难道会落后于古人？最终像谢安一样隐居东山，徒然地流传着类似谢灵运那样的诗篇。在荆州谈论人物的时候，又怎会顾惜我的私情呢。

注释

丈

对老年男子的尊称。

尚友

上与古人为友，这里指与友人结交，互相敬重。

及

比得上，赶得上。

宁

岂，难道。

漫

徒然，白白地。

夫岂

难道，表示反问。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘东山卧’，引用谢安隐居东山的典故，‘康乐诗’则提到谢灵运的诗，借典故来暗示友人的品格和才华，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对友人的敬重和缅怀之情溢于言表，诗中回忆与友人相交的经历，感慨友人的才华和风范，既有对友人的高度评价，又有对友人离去的痛惜。在意境营造上，通过对往昔的追忆和对友人形象的刻画，营造出一种缅怀、敬仰的氛围。主题思想围绕着对友人谢景英的悼念与追思展开，体现出诗人对友人深厚的情谊。

速览

《挽谢景英丈二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悼亡友、用典、缅怀、敬重。尚友固十载，过江真一时。 信曾前辈及，宁后古人为。 竟作东山卧，漫传康乐诗。 荆州人物论，夫岂惜吾私。