挽周畏知母俞夫人二首 其一

译文

夫人不信佛，平日里的行事是怎样的呢？临死之时没有贫苦之态，和平时一样起居生活。巫师和医生都是白白地侧目窥视（表示没有作用），孝敬之举也是徒然殷勤。她的性情见识真正地明达，自然而然地悟到了本初（初心、本性）。

注释

佞佛

佞（nìng），迷信佛教。

睥睨

斜着眼看，表示厌恶或高傲，这里指巫医没有作用，徒然侧目。睥（pì）睨（nì）。

勤渠

殷勤、急切的样子。

明达

对事理有明确透彻的认识。

油然

自然而然的样子。

本初

初心、本性。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了欲扬先抑的手法。开篇以‘夫人不佞佛’引出对夫人平日行事的好奇，然后通过描写其临死时的状态，与平常无异，没有被贫苦所扰，‘与常同起居’，从侧面烘托出夫人的不凡。‘巫医空睥睨，孝敬谩勤渠’则进一步强调了夫人的超脱，巫医无用，普通的孝敬之举在她的超脱面前也显得徒劳，这两句形成了一种反衬。在情感表达上，诗人对俞夫人充满了敬重与钦佩之情，这种情感通过对夫人临死时淡定从容、超脱生死的描写表现出来。在意境营造上，全诗营造出一种平静、超脱的意境，如临死时的安然，不受外界巫医等干扰。主题思想上，通过对俞夫人的刻画，表达了对其明达、悟本初的品质的赞美。

速览

《挽周畏知母俞夫人二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写人、敬重、超脱、平静。夫人不佞佛，平日事何如。 临死无贫苦，与常同起居。 巫医空睥睨，孝敬谩勤渠。 性识真明达，油然悟本初。