挽徐提举夫人卢氏

译文

在品德修养上已经达到可以为众人师的境界，行为举止仍然遵循母亲的风范礼仪。期望活过百岁还没有停止，却一旦生病就无法医治。她的儿子有高洁的朋友，就像韩愈一样用正直的文笔撰写祭辞。这就是能够不腐朽（流芳百世）的原因，虽然去世了但也是高寿。

注释

蕲

通“祈”，祈求，希望（qí）

令子

对别人儿子的美称

期颐

指百岁高寿。语本《礼记·曲礼上》：“百年曰期、颐。”

赏析

这首诗在写作手法上较为平实叙述。从意境来看，营造出一种敬重且惋惜的氛围，前两句描述徐提举夫人卢氏生前的品德修养，既有进德可为师的高度，又有母仪之态，一个既有品德高度又充满母性光辉的形象跃然纸上。情感表达上，既表达了对卢氏的敬重，也有对她突然生病去世的惋惜之情。主题思想围绕着对卢氏一生品德、形象的歌颂，以及对她去世的哀悼。通过儿子交友的高洁、祭辞撰写者文笔的正直侧面烘托出卢氏品德的高洁，使得卢氏的形象更加立体，在这种烘托下，她的去世也就更令人叹惋。

速览

《挽徐提举夫人卢氏》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悼念、赞美德行、叙事、敬慕。进已后师说，中犹亲母仪。 百年蕲未已，一病乃无医。 令子高交友，韩公直笔辞。 是为能不腐，虽死亦期颐。