挽俞克晦丈二首 其二

译文

好的官职又能有什么用呢，优厚的俸禄到底又怎样呢。他留下的诗作可以编成传家的诗集，他的名声能够使家族世代科举相继。他的美好风范让亲族竞相效仿，他的福泽使得子孙众多。想要挽送他却没有办法，只能凄凉地姑且作歌以寄哀思。

注释

堪底

有什么，‘堪’有能够、可以之意，‘底’在古汉语中可作疑问代词，此处‘堪底’表示能有什么（用处）。

继世科

使家族世代科举相继，‘继世’为连续、继承之意，‘科’指科举。

流风

前代流传下来的风尚，这里指逝者的美好风范。

余庆

指留给子孙后辈的德泽。

谩

màn，姑且、暂且。

赏析

从文学手法上看，首联以问句起笔，‘好官堪底用，厚禄竟如何’，通过对‘好官’‘厚禄’价值的反问，引起读者的思考，同时也为下文对逝者其他方面价值的描述做铺垫。颔联和颈联采用对仗工整的句式，‘诗可传家集，名能继世科。流风亲党竞，余庆子孙多’，在整齐的句式中，从诗作、名声、流风、余庆等多方面展现逝者的价值和影响力，体现了诗歌结构的严谨性。情感表达上，全诗充满了对俞克晦的敬重与悼念之情，既有对其品德风范传承的肯定，又有挽送无策的无奈和凄凉之感。在意境营造方面，整体氛围较为凝重、哀伤，通过对逝者的各种价值的阐述以及无法挽送的遗憾，烘托出这种凄凉的意境。主题思想上，表达了对俞克晦的缅怀之情，同时也在一定程度上体现出对其人格价值的敬重与推崇。

速览

《挽俞克晦丈二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悼念、敬重、挽诗、对仗。好官堪底用，厚禄竟如何。 诗可传家集，名能继世科。 流风亲党竞，余庆子孙多。 挽送归无策，凄凉谩拟歌。