挽赵路分善应三首 其三

译文

只有我的先父，与您出于同一地方。论年龄可推为祖父辈，您的言行风度有着古人纯厚之风。您曾任低微官职却曾怜爱我，我出行时却未能拜见您。听到您去世和下葬的消息，我悲痛哭泣并非因为自己途穷。

注释

先君子

对已故父亲的称呼

相于

相交往，此处指同乡出处相同。

大父

祖父，这里指对方可被推为祖父辈，dà fù

行

辈分，háng

薄宦

卑微的官职。

讣闻

讣告，fù wén

赏析

从文学手法上看，首联以简洁的叙述开篇，点明自己的先父与对方的同乡关系，直接切入主题。颔联通过对对方年龄以及风度的描写，‘年推大父行’从年龄层次体现出对对方的敬重，‘议笃古人风’则是对其品德风度的高度赞扬，运用侧面描写烘托出人物的形象。情感表达方面，诗中蕴含着对逝者的敬重之情，如对其古风的赞赏；同时也有着深深的遗憾，像‘薄宦曾怜我，经行阻见公’就表达出因为种种原因未能相见的遗憾。在意境营造上，整体营造出一种肃穆、敬重又略带哀伤的氛围。主题思想上，主要是悼念赵路分善应，表达对他的敬重、怀念以及未得相见的遗憾。

速览

《挽赵路分善应三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悼念、敬重、遗憾、叙事。惟我先君子，相于出自同。 年推大父行，议笃古人风。 薄宦曾怜我，经行阻见公。 讣闻仍葬日，恸哭匪途穷。