挽游迪功

译文

游迪功在学问上本就与家族一脉相承，家族渊源确实深厚有余。家中子弟多次被举荐如同二龙，他年高退职值得庆贺。义利的分辨有过家庭的教诲，读司马光的书而有兴衰之感。将来国家大事，希望不要辜负黄泉之人。

注释

迪功

古代官职名。

通学

学问渊博、贯通古今的学问。

元分

本应有的缘分或关系。

渊源

比喻事物的本源、根源。

二龙

常用以称誉同时著名的二人，这里指家族中的优秀子弟。

悬车

古人一般至七十岁辞官家居，废车不用，故云。这里指年老退休。

过庭训

出自《论语·季氏》，指父亲的教诲。

迂叟

指司马光，司马光自号迂叟。

蕲

qí，祈求、希望。

幽墟

指坟墓，代指死去的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘二龙’的典故增添了家族子弟不凡的形象感，‘悬车’也准确地表达出主人公年老退休的状态，‘迂叟书’指代司马光的书，含蓄而有文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对游迪功家族渊源的敬重，对他年老退休的祝贺，又有对其家族义利观念传承的肯定，最后表达出对他的一种期望，希望他在关乎家国之事上不辜负先人的复杂情感。在意境营造上，整体氛围庄重、典雅，通过对家族学问传承、人物事迹等的描述构建出一个有着深厚文化底蕴家族的形象。主题思想上围绕着对游迪功家族及他本人的多方面叙述与期望展开，体现了对家族文化、人物品德以及家国责任的关注。

速览

《挽游迪功》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为家族情怀、用典、敬重、家国责任。通学元分族，渊源信有余。 二龙名屡贡，一老庆悬车。 义利过庭训，兴哀迂叟书。 他时家国事，蕲不负幽墟。