闻郑仲仁讣

译文

还未能畅快地昭雪深冤，突然惊闻你已像东去的流水般逝去。你一生饱读万卷诗书，留下的诗句有百篇之多。你有如此的盛德，上天的心意到底是怎样的呢？青山都不忍回首（望你离去的方向），向南望去，只见山峦高峻幽深。

注释

讣

报丧，也指报丧的通知。音fù。

俄

不久，一会儿。

鬰

古同‘郁’，有忧愁、愁闷等意。音yù。

嵯峨

形容山势高峻。

赏析

从文学手法上看，首联‘未快沉冤雪，俄惊东逝波’运用对比手法，一边是沉冤未雪的遗憾，一边是生命突然消逝的惊愕，形成强烈的反差，增强了情感的冲击力。颔联‘平生万卷读，遗句百篇多’通过数字‘万卷’‘百篇’，概括地写出郑仲仁的博学和富有才华，简单而有力。情感表达方面，全诗充满了对郑仲仁的惋惜之情，既有对他含冤而死的不平，又有对他才华和品德的敬重与缅怀。在意境营造上，尾联‘青山忍回首，南望鬰嵯峨’通过描写青山不忍回首这一拟人化的景象，以及南望所见的嵯峨青山，营造出一种压抑、沉痛的氛围。主题思想围绕对郑仲仁的悼念展开，表达了对他的冤屈、才华、品德的种种复杂情感。

速览

《闻郑仲仁讣》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悼念、惋惜、沉冤、博学。未快沉冤雪，俄惊东逝波。 平生万卷读，遗句百篇多。 盛德今如此，天心果若何。 青山忍回首，南望鬰嵯峨。