挽曾仲躬侍郎三首 其一

译文

往昔在嘉禾郡的时候，曾经被允许拜见您的长辈。后来在您地官的住宅里，又得以见到您。认识您虽然有先后之分，但献上的诗歌没有差别。为什么在十年之中，一再悲痛（您的离去）呢？

注释

谒

拜见；进见。如《伤仲永》‘日扳仲永环谒于邑人’。

已焉

罢了；算了。这里表示时间的推移。

匪

同‘非’，不是。

恸

极度悲哀，大哭。读音：tòng。

祇

只；仅仅。读音：qí。

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙事的方式，以时间为线索，先回忆往昔拜见其长辈和他本人的经历，如‘昔者嘉禾郡，曾容谒长公。已焉地官宅，还获见今翁’，简单而清晰地勾勒出过去交往的情景。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔交往的经历，表达出对曾仲躬侍郎深深的怀念之情，‘如何一再恸，祇向十年中’一句直接抒发悲痛之感，而且这种悲痛是反复的，强调了诗人内心的哀伤。在意境营造上，全诗并没有刻意营造华丽的意境，而是以一种质朴、平实的笔触，通过对交往经历的叙述，烘托出一种淡淡的惆怅与怀念的氛围。主题思想围绕对曾仲躬侍郎的怀念与哀悼展开，体现出诗人对逝者的敬重与不舍。

速览

《挽曾仲躬侍郎三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、叙事、悼念、质朴。昔者嘉禾郡，曾容谒长公。 已焉地官宅，还获见今翁。 识面虽先后，陈诗匪异同。 如何一再恸，祇向十年中。