挽南涧先生三首 其二

译文

曾家、吕家再加上晁家、郑家，在我们这个州里向来受人尊敬。他们流传下来的风尚让人感叹一日日远去，年老而有声望的人就依赖您留存（风尚）了。见到您必然询问诗卷之事，听到您的消息仍然会摆下酒樽（相待）。从今以后进入州府之中，我（心中）的寂寞又能对着谁的家门（倾诉）呢？

注释

耆旧

年高望重者。qí jiù

夙

向来，平素。sù

嗟

叹息。jiē

赏析

从文学手法上看，首联通过列举‘曾吕兼晁郑’，直接点出本州受人尊敬的家族，运用铺陈手法，为下文做铺垫。颔联‘流风嗟日远，耆旧頼公存’，将往昔的风尚随着时间逐渐远去与主人公是留存风尚的人进行对比，表达出对主人公的敬重。颈联‘见必询诗卷，闻仍置酒樽’，从相见与听闻两个方面，通过细节描写展现出主人公对诗歌的热爱以及他的好客热情，这是一种白描手法，生动地勾勒出人物形象。在情感表达方面，字里行间充满了对南涧先生的敬重之情，如‘吾州夙所尊’‘耆旧頼公存’等句。在意境营造上，通过对往昔家族风尚、人物交往的描写，营造出一种缅怀往昔、敬重贤人的氛围。主题思想主要是表达对南涧先生的敬重以及他离去后的寂寞之感，感叹往昔风气随着他的离去而难以存续。

速览

《挽南涧先生三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为敬重贤、怀往昔、白描法、叹寂寞。曾吕兼晁郑，吾州夙所尊。 流风嗟日远，耆旧頼公存。 见必询诗卷，闻仍置酒樽。 从今入州府，寂寞向谁门。